Einvernehmensanwalt für dienstleistende europäische Rechtsanwälte
Für dienstleistende europäische Rechtsanwälte bzw. deren Mandanten stehen wir gerne als Einvernehmensanwälte im Sinne des § 28 EuRAG zur Verfügung:
Aufgrund der Dienstleistungsfreiheit dürfen auch Rechtsanwälte, die ihre Niederlassung in einem Land der Europäischen Union errichtet haben, Rechtsdienstleistungen auch in einem anderen Land der EU erbringen. Der Einvernehmensanwalt hierbei fungiert als Bindeglied zwischen dem nationalen Rechtswesen und dem ausländischen Anwalt, der grenzüberschreitend tätig ist. Er gewährleistet, dass der ausländische Anwalt die nationalen Vorschriften einhält und unterstützt die ordnungsgemäße Vertretung vor Gericht. Hierbei übernimmt der Einvernehmensanwalt aber in erster Linie eine beratende und unterstützende Rolle für den ausländischen Anwalt.
In Deutschland regelt das Gesetz über die Tätigkeit europäischer Rechtsanwälte in Deutschland (EURAG) die Tätigkeit von Anwälten, die aus einem anderen EU-Mitgliedsstaat stammen und in Deutschland tätig werden möchten. Hiernach dürfen dienstleistende europäische Rechtsanwälte in Deutschland in gerichtlichen sowie in behördlichen Verfahren mit Anwaltszwang als Vertreter oder Verteidiger eines Mandanten nur im Einvernehmen mit einem in Deutschland zugelassenen Rechtsanwalt (Einvernehmensanwalt) handeln.
Anwaltszwang gilt in Deutschland unter anderem in den Zivilverfahren ab den Landgerichten sowie in Arbeits- und Verwaltungsgerichtsverfahren ab der Berufungsinstanz. Das Einvernehmen ist dabei schon bei der ersten Prozesshandlung gegenüber dem Gericht oder der Behörde schriftlich nachzuweisen.
Das betreffende Verfahren wird dennoch überwiegend von dem dienstleistenden europäischen Rechtsanwalt geführt. Zwischen den Einvernehmensanwalt und dem betreffenden Mandanten kommt in der Regel kein Mandatsverhältnis zustande. Der Einvernehmensanwalt sorgt lediglich für die Einhaltung der jeweiligen rechtlichen Besonderheiten. Aus diesem Grund ist es auch nicht zwingend erforderlich, dass der Einvernehmensanwalt zusätzlich zu dem grenzüberschreitend tätigen Prozessvertreter zu einem Gerichtstermin erscheint.
Aufgrund dessen ist es uns möglich, für jeden dienstleistenden europäischen Rechtsanwalt als Einvernehmensanwalt zu fungieren, selbst wenn das betreffende Gericht von unserem Kanzleisitz weiter entfernt liegen sollte.
Sofern Sie also einen Einvernehmensanwalt benötigen, sprechen Sie uns gerne hierzu an!
Conjunction lawyer for European lawyers providing services
For European lawyers providing services or their clients, we are available as lawyers by conjunction within the meaning of Section 28 EuRAG:
Due to the freedom to provide services, lawyers who have established their office in a country of the European Union may also provide legal services in another EU country. The lawyer by conjunction acts as a link between the national legal system and the foreign lawyer working across borders. He ensures that the foreign lawyer complies with national regulations and supports proper representation in court. In doing so, however, the conjunction lawyer primarily assumes an advisory and supportive role for the foreign lawyer.
In Germany, the Act on the Activities of European Lawyers in Germany (EURAG) regulates the activities of lawyers who come from another EU member state and wish to work in Germany. According to this law, European lawyers providing services in Germany may only act as a representative or defense counsel for a client in court and official proceedings in consultation with a lawyer admitted to practice in Germany ("Einvernehmensanwalt" - conjunction lawyer).
In Germany, the obligation to have a lawyer applies, among other things, in civil proceedings from the regional courts onwards and in labor and administrative court proceedings from the appeal instance onwards. Proof of conjunction must be provided in writing to the court or authority at the first stage of the proceedings.
Nevertheless, the proceedings in question are mainly conducted by the European lawyer providing the service. As a rule, no client-lawyer relationship is established between the lawyer acting on the basis of an conjunction and the client concerned; the lawyer acting on the basis of an conjunction merely ensures compliance with the respective legal particularities. For this reason, it is not absolutely necessary for the lawyer in agreement to appear at a court hearing in addition to the cross-border representative.
As a result, we are able to act as an conjunction lawyer for any European lawyer providing services, even if the court in question is further away from our office. So if you need an conjunction lawyer, please do not hesitate to contact us!